Accueil > Citoyenneté > Gentilly sans frontière > Jumelage avec Freiberg > Présentation des activités de jumelage / Partnerschaftliche Aktivitäten

Présentation des activités de jumelage / Partnerschaftliche Aktivitäten

Des échanges réguliers se déroulent à Gentilly et à Freiberg, dans les domaines scolaire, culturel, sportif, ...

Les villes de Freiberg et Gentilly ont, depuis 1992, renforcé leur jumelage initié dès 1960, à travers leur comité respectif.
Comité de jumelage à FreibergQu'il s'agisse de sport, de culture, de voyages ou de projets communs, des échanges réguliers favorisent la connaissance des spécificités de chacune des cultures, la rencontre, les échanges et l'amitié. A Gentilly, les activités sont organisées en partenariat avec le Comité de jumelage de Gentilly.

Voici un aperçu des nombreuses activités et projets de jumelage :

Groupe de jeunes devant le Point J• Rencontres entre jeunes européens (avec la participation de jeunes d'autres villes jumelées avec Freiberg, en Pologne, République tchèque...)
• Echanges culturels  : sculpture sur bois à Freiberg avec un jeune artiste gentilléen ; réalisation et exposition d’œuvres d’art ; exposition collective d'artistes de Freiberg à Gentilly ; exposition d'artistes gentilléens à Freiberg ; concerts communs
Vente de tablettes du "chocolat de l'amitié" à Gentilly et à Freiberg, au bénéfice des élèves de la commune malienne de Duguwolowila (achat de fournitures scolaires)
• Echange scolaire (entre le collège Rosa Parks de Gentilly et le lycée Geschwister-Scholl à Freiberg)
Cliquez ici pour lire en allemand les récits de séjour rédigés par les élèves de Freiberg ces dernières années, depuis 2010.
Course à Freiberg - 12.2017• Rencontres sportives : course à pied, tournoi de football adultes, compétition de judo enfants, activité cycliste adultes, tournoi de natation enfants
• Séjour franco-allemand de jeunes (de 2006-2008 en Allemagne et en France, en 2009 au Mali)

 

Vous pouvez découvrir ci-dessous les activités qui se sont déroulées depuis 2010 dans le cadre du jumelage avec Freiberg :

Année 2018

• Janvier : Week-end des villes jumelées à Freiberg : présentation de la ville de Gentilly aux habitants de Freiberg

 

Année 2017

• Juin : Fête à Freiberg
• Septembre : Rencontre de jeunes européens à Walbrzych en Pologne (ville jumelée avec Freiberg)
                          Rencontre de photographes à Freiberg
                          Séjour d'élèves de Freiberg à Gentilly
• Septembre - octobre : Rencontre de photographes à Gentilly
• Décembre : Course à pied de l'Avent à Freiberg

Cliquez ci-dessus pour retrouver l'année 2017 en images

Année 2016

• Mars : Rencontre de jeunes européens à Gentilly, sur la solidarité locale et internationale
• Mars :
Séjour scolaire d'élèves de Freiberg à Gentilly
• Avril : Exposition culturelle d'artistes gentilléens à Freiberg "Rouge"
• Avril : Concerts de l'ensemble vocal gentilléen Eurydice à Freiberg
• Juin : Fête à Freiberg
• Octobre :
Rencontre de jeunes européens à Pribram en République tchèque (ville jumelée avec Freiberg)
• Novembre : Echanges avec des délégations de Freiberg et de Duguwolowila (Mali) à Gentilly autour de la coopération tripartite, dans le cadre de la Semaine de la solidarité internationale

Cliquez ici

 
Année 2015

• Avril : Séjour scolaire d'élèves de Freiberg à Gentilly
• Avril : Exposition culturelle d'artistes de Freiberg à Gentilly "Nature et temps"
• Mai : Séjour de Gentilléens à Freiberg, découverte de Dresde, de la Suisse saxonne, de Potsdam et de Berlin
• Mai : Tournoi de football pour adultes à Gentilly
• Mai : Rencontre de jeunes européens à Freiberg, sur la place des jeunes dans leur ville (thématiques sociale, culturelle et sportive)
• Juin : Fête à Freiberg
• Octobre : Séjour scolaire à Freiberg de collégiens de Rosa Parks

 

Cliquez ici

 

Année 2014

• Mai : Séjour scolaire à Gentilly d'élèves de Freiberg
• Juin : Fête de Freiberg
• Novembre : Tournoi de football pour adultes à Freiberg avec une équipe de Gentilly et délégation du conseil municipal de Gentilly

Cliquez ici


Année 2013

• Mars : échange scolaire à Gentilly - accueil des correspondants allemands
• Mai : tournoi de football pour adultes à Gentilly avec une équipede Freiberg,
• Juin : séjour à Gentilly d’une délégation de Freiberg sur les handicaps et l’accessibilité
• Septembre : séjour scolaire à Freiberg de collégiens de Rosa Parks
• Novembre : tournoi de football pour adultes à Freiberg avec une équipe de Gentilly

 

   Cliquez ici

 
Année 2012

Découvrez ci-dessous en images les différentes activités menées dans le cadre du jumelage entre Freiberg et Gentilly durant l'année 2012 : activités sportives, culturelles et autres événements. 

 

 Cliquez ici

 


Juin 2011 - Juin 2012

Pour partager la vie du jumelage qui unit nos deux villes, vous êtes invités à découvrir les échanges qui se sont déroulés entre citoyens européens de juin 2011 à juin 2012.

Gentilly und Freiberg sind seit 1960 Partnerstädte.
Um das Leben der Partnerschaft, die unsere beiden Städte verbindet, ein bisschen mitzuerleben, haben Sie die Möglichkeit, die Austausche, die zwischen Juni 2011 und Juni 2012 zwischen unseren Bürgern stattgefunden haben, zu entdecken.

 



En françaisAuf Deutsch


Année 2010

En 2010, les deux villes ont fêté les cinquante ans de leur jumelage actif : près d’un événement par mois a été organisé dans l’une des deux villes, impliquant de nombreux citoyens, enfants, jeunes et adultes, musiciens, sportifs, philatélistes, élèves, employés communaux...

 


Découvrez en images la liaison des cyclistes de Gentilly et de Freiberg qui ont quitté Gentilly durant la Fête à Gentilly le dimanche 20 juin pour arriver en vélo à la Fête de Freiberg le dimanche 27 juin, 7 jours plus tard, après avoir parcouru 1 200 km.
Diaporama réalisé par des membres de l'association des Cyclos de Gentilly

 Mit diesen Fotos können Sie die Fahrt von den Radfahrern von Gentilly und Freiberg, die Gentilly während des Stadtfestes am 20. Juni verlassen haben, um am 27. Juni zum Bergstadtfest in Freiberg anzukommen, nach 7 Tagen und 1 200 km.
Die Mitglieder vom Radverein "Cyclos de Gentilly" haben die Kommentare auch auf Deutsch geschrieben.