Les 22, 23 et 24 juin 2006, les habitants du quartier du Chaperon Vert étaient invités à se prononcer sur le projet de rénovation urbaine patiemment élaboré par eux-mêmes, les élus et les professionnels de l'aménagement. L'objectif était de permettre aux habitants d’exprimer leur avis avant son passage devant le comité national d'engagement de l’ANRU.

À la question : "J'approuve le projet global de rénovation urbaine du quartier déposé à l'ANRU et je veux les moyens de le réaliser", les habitants ont massivement répondu "oui" !
À quasiment 89 %, les Gentilléens habitant le quartier ont donc manifesté leur désir de voir se réaliser le projet à l’élaboration duquel ils ont participé.
Sur l'ensemble de la cité du Chaperon Vert (Arcueil et Gentilly), le "oui" récolte plus de 74 % des suffrages pour une participation globale de 47.1 %, ce qui est très élevé pour ce type de consultation.
Le projet est porteur de grandes ambitions pour l’avenir du quartier : le rayonnement et l’ouverture de la cité, le droit à un logement de qualité pour tous, un patrimoine vert exceptionnel et de nouveaux équipements…

Depuis deux ans, se sont succédé rencontres et réunions, entre les habitants eux-mêmes - au sein d’un comité très actif et force de propositions -, avec les élus et les professionnels, notamment ceux de la Ville de Gentilly et de la mission ORU de la Communauté d’agglomération du Val de Bièvre.
Le débat sans relâche évoluant au fil des réflexions et des études sociales et urbaines a contribué à des choix privilégiant des transformations importantes mais respectueuses des habitants et de la vie du quartier.
La force de ce projet réside dans son contenu mais aussi dans sa capacité à programmer des interventions de taille dans les années à venir
 ; elles vont enclencher des dynamiques urbaines et sociales et mettre en perspective de nouvelles transformations.

Rénover sans démolir, c'est possible !

Ce résultat est une juste récompense pour les citoyens qui se sont impliqués dans la définition du projet. Ils souhaitent, comme l’exprime Nadine Hybertie, que le Chaperon Vert "évolue mais pas n'importe comment, qu'il conserve une forte dimension sociale, que les petits revenus puissent toujours vivre aux portes de Paris". Habitant depuis toujours au "Chap", Nadine Hybertie voit dans cette opération un beau challenge à relever pour faire la démonstration que "rénover sans démolir, c'est possible". À une forte majorité, les habitants du Chaperon Vert lui donnent raison.